sábado, 8 de septiembre de 2012

Hurldes tecnique 7th Septemper

 
By Martin Juránek and Martin Tucek

VallistaMadeInVigo in BRNO

miércoles, 5 de septiembre de 2012

AHOJ BRNO!

Dobrý den!
Ya llevo unos cuantos días en Brno, desde el Viernes día 31 de Julio. Os presento mi ubicación:
I arrived Brno the 31st of July. Here is the place where I will live for a few months, or maybe more, we shall see:

 La residencia VINARSKA está al suroeste de la ciudad, a 4 paradas en tranvía de Hlavní Nadrazi, la estación central de tren, que se encuentra en el centro de la ciudad. En el mapa os señalo el camino que hice por primera vez ayer, y que creo que haré en muchas ocasiones durante este cuatrimestre. En negro está marcado el recorrido que tengo que hacer andando, y en rojo es el recorrido que hago en tranvía. Andando tardaría 25 minutos, pero como me encanta el tranvía pues, en 3 paradas estoy en la pista.




The dormitory, called VINARSKA, is in the SouthWest of the city, 4 stops far from the central train station, in the centre of the city. In the map, I show you the route to the stadium. My first time was yesterday, and I think I will do it many times this semester. In black, the parts of the route I walk, and in red, I go by tram. I would spend 25 minutes if I walk, not too much, but I love tram so, after 3 stops I am in the stadium.

Two different kinds of trams in BRNO /Dos tipos diferentes de tranvia en BRNO
Para ir terminado la entrada de bienvenida a BRNO, os dejo una visita guiada por la habitación 130, para que veais que tengo lugar caliente donde dormir.
En las próximas entradas os contaré más cosas acerca de mi entrenador en BRNO, el grupo de entrenamiento y espero que muchas cosas más :)



To end the entry, welcoming BRNO, Here it is a touristic tour in room 130. You can see I have a warm place to sleep in Czech Republic.
In the next entries, I will tell you more things about my new coach in BRNO, training-mates and other more things :) (Sorry, the video is in Spanish, next times I will try to make in other languages, like English, or maybe in Czech)

Hasta la próxima!!!/ See you!!!/ Na shledanou!!!


VallistaMadeInVigo
 (You have to tell me how do you say "hurdler" in Czech, Vallista=Hurdler, maybe "překážkář" it is what "google translator" says XD. 

 

martes, 21 de agosto de 2012

VMIV recorriendo Praga corriendo

DOBRÝ DEN!!!!!
Os escribo desde Praga, donde tras una semana de estancia he decidido escribir para contaros por los sitios que he ido a correr estos días, que no han sido muchos la verdad, porque también estoy asistiendo a un curso de Checo y también hay que patear un poco y ver muuuchas cosas con calma, porque aunque corriendo tiene su encanto, hay que pararse a descubrir la historia de cada rincón de Praga.
Así que aquí os dejo los mapas de mis recorridos y alguna foto de lo que he podido ver durante ellos

Este es el mapa del rodaje del primer día.  Salí de la residencia donde estoy alojado y atravesé el Río Moldava, dirigiéndome hacia una colina de 300 metros, que es la parte verde que se ve a la izquierda del mapa. La verdad que no me esperaba que fuese tan empinada, estuve corriendo un ratillo por allí y luego me fui a la isla que está debajo del puente que había atravesado, me hice unos abdominales y para casa. La foto es de una de las orillas de la isla.

Este mapa refleja el recorrido que hice el segundo día de rodaje, creo que hice sobre 40 minutos, con alguna parada para ver las vistas desde el castillo de Praga. Ese día quería ir al sitio ese que pone  "Ladronka" en el mapa, pero me paré una parada antes en el tranvía y no tenía ningún sitio para comprar billete de vuelta, con lo cual, decidí volver por donde había venido jeje.

 Y aquí el paseo que me di el tercer día que salí a correr. Quería ir a un parque que se llama "Folimanka", pero , como no, acabé en otro sitio llamado "Vysehrad", una fortaleza que se supone que es la cuna de la capital de República Checa.Días más tarde la he ido a visitar, pero en metro jeje. Fue un recorrido muy bonito por un paseo que hay al lado del río, acabando en dicha fortaleza, que tiene muchos jardines y en donde la gente de Praga va a hacer pícnic en los días de sol y practica todo tipo de actividades. Donde me puse a hacer abdominales, por ejemplo, un grupo estaba practicando un tipo de arte marcial que desconozco, y otro grupo estaba tocando instrumentos de percusión, así que había ambientillo. Aquí os dejo alguna fotillo de lo que os podéis encontrar si os asomais por allí:


Y el último día que fui a rodar, que fue ayer por la noche, fui río arriba desde la residencia pasando por el Puente de Carlos hacia el parque Letná, donde me hice unos cuantos abdominales y unas cuantas rectas, y luego unos cambios de ritmo para volver. Me vi motivado por la noche, sobre las 9, y fui a correr. Pensaba que estaría más iluminado, pero bueno, estuvo bien igualmente :). Aquí os dejo el mapa, y alguna fotillo por el día, que por la noche corriendo no llevaba nada, solo unas cuantas coronas por si las necesitaba.  


Lo que podéis ver de camino al parque, que son todos esos árboles que se ven de fondo    


La entrada del parque Letná, con un importante número de escaleras, detrás del tranvía


Esto es todo por parte de Vallista Made in Vigo, espero seguir disfrutando de esta oportunidad de conocer a personas de sitios muy diferentes, así como de los lugares donde estaré. A ver si os puedo contar cosas chulas. Cualquier cosa ya sabeis donde estoy jeje.

Vallista Made in Vigo desde Praga

viernes, 10 de agosto de 2012

Mi nueva aventura

Para el que se haya dado cuenta, hace unas semanas cambié el fondo de este blog por banderas del país que me acogerá durante unos cuantos meses: República Checa. Estaré 15 días en Praga aprendiendo el idioma, y más adelante me trasladaré a Brno donde cursaré el primer cuatrimestre de mi último año de Fisioterapia.
Está todo listo, pero me falta lo más importante: ENCONTRAR GRUPO DE ENTRENO, jeje.
Mi deseo es, estando fuera, compartir con vosotros las experiencias atléticas y deportivas que surjan en este periplo centroeuropeo.
Ya tengo ubicadas las pistas en Brno, a 2 y 4 kilómetros de la residencia donde estaré, y en Praga también tengo ubicado un parque donde espero hacer mis primeros rodajes de la temporada.

Espero que salga todo bien, y a ver si os puedo contar muchas cosas interesantes :)
Nos vemos a la vuelta Galicia

Vallista Made in Vigo